A discussion about how to deliver lines takes an unexpected musical turn.