Ippo lowers his guard and it becomes a blow-for-blow confrontation, with Ippo winning out and knocking Nao down. Nao reflects on his past with Ippo as he gets up once more, only to be ultimately knocked out. Ippo remarks that Nao hasn't felt the pain of losing yet, and now that he has, he will become much stronger.
Ratings
3.5
Cast
Tomokazu Seki
Ichiro Miyata (voice)
Kohei Kiyasu
Ippo Makunouchi (voice)
Rikiya Koyama
Mamoru Takamura (voice)
Wataru Takagi
Masaru Aoki (voice)
Sanae Kobayashi
Kumi Mashiba (voice)
Keiji Fujiwara
Tatsuya Kimura (voice)
Kenji Utsumi
Genji Kamogawa (voice)
Toshihiko Nakajima
Haruhiko Yagi (voice)
Masaya Onosaka
Takeshi Sendo (voice)
Akemi Okamura
Reiko Mikami (voice)
Emi Shinohara
Mari Iimura (voice)
Hiroyuki Yoshino
Akira Shigeta (voice)
Kiyoyuki Yanada
Takuma Saeki (voice)
Koji Tsujitani
Ryuichi Hayami (voice)
Masahiko Tanaka
Ryo Mashiba (voice)
Masaki Aizawa
Date Eiji (voice)
Nobutoshi Canna
Yusuke Oda (voice)
Unsho Ishizuka
Miyata's father (voice)
Yorie Terauchi
Hiroko Makunōchi (voice)
Toshiyuki Morikawa
Alexander Vorg Zangief (voice)
Kenichi Ono
Minoru Fujii (voice)
Akio Otsuka
Bryan Hawk (voice)
Crew